Friday, May 30, 2008

My family and I laughed so hard when my sister read to us this article after brunch!!




So sorry this time its going to be in Arabic so for my English reading followers I apologize I wont translate it because the cunning of the words in it can only be expressed as they are in its original written form.. but its basically about a popular Turkish " Nour " translated series into arabic that is being aired on the Arabic TV channel MBC, and it talks about the main male heroin in it and how that now Saudi girls are so taken by the Turkish man character because he is such a gentleman and how Saudi men are rough in the way they treat women.. and it was written by one of my favorite TV presenters Turki Al Dakhil..
It was written in Al Watan Newspaper today:

تركي الدخيل
مهند (مزيون) نور!
قبل أسبوعين تقريباً ذهبت إلى مقر قناة العربية لتسجيل إحدى حلقات برنامج إضاءات. كان الوقت عصراً، غير أن مدخل مقر مجموعة mbc في دبي كان ليس المدخل الذي اعتدت عليه منذ أن انتقلت المجموعة إلى دبي من لندن في عام 2001.
كانت جموع من الناس وأرتال من البشر تتجمع عند مدخل المبنى.
فتيات وفتيان وشابات وشبان تبدو على عيونهم اللهفة والترقب. أوقفت سيارتي ونزلت أحاول أن أتعرف على وجه أحد الزملاء علّه أن يساهم في تسهيل دخولي إلى مكتبي بين ازدحام الحاضرين. بعد أن انسللت بصعوبة بين المتجمهرين، علمت أنهم جاؤوا لمشاهدة نجوم المسلسل التركي (نور) الذي تعرضه مترجماً قنوات المجموعة.
رأيت في العالم العربي معجبين بنجوم، لكني لم أر شيئاً كما رأيت. مهند الشاب التركي الذي تغزلت بجماله النساء، سرق الأضواء، وكان نجم النجوم.
الحقيقة أن مهند فتح للنساء السعوديات بالذات، على اعتبار أنهن أكثر مشاهدات mbc، مجالاً للنيل من الشباب السعودي، الذين حملوا باستحقاق لقب (الضبان) بالمقارنة باللي ما يتسماش.
لقد وجدت الفتيات السعوديات في مهند رداً على عهود من سحق الشباب السعودي للفتاة السعودية، وإطلاقه تعليقات تنتقد جمالها، ليس أقلها إشارته إلى أنهن صاحبات (الركب السوداء)، وكأن الشباب ذوي ركب بيضاء تشبه ركبة مهند!
ثمة من يرى الموضوع من زاوية أخرى لا علاقة لها بالجمال، بل تركز على جفاف المشاعر لدينا، مقارنة بالإخوة الأتراك.
وهنا تأتي الرسالة التي زارت معظم الجوّالات تحمل رسالة إلى إناث السعودية مفادها: "معاً يداً بيد، حملة لمقاطعة الشباب السعودي، والمطالبة بفتح المجال للزواج بالأتراك... من شاف دموع مهند ويحيى ما رجى من هالضبان خير"!
ختاماً سأقول تعليقاً على الرسالة: أها بس! وهي كلمة زجر وردع، تعني أن جمال الثوب أن تكون رقعته منه وفيه، وسلامتكم!

The funny thing is that me my self I don't watch it but almost every body I know watch this series... including my sister who originally was the one who watches it and now my mother as well..

AddThis Social Bookmark Button

4 comments:

Dazed & Confused said...

hey u ,

i too didn't watch the show but wanted to give it a try to c what the big deal is so i downloaded a few episodes..... gotta tell u .... even though it is slow @ first , it's not a bad show at all and the dude is yuummmmmmmmy and i'm not a fan of blondies!

i say give it a shot :)

Lilliy said...

Hay Girl,
Long time no read.. glad to see you here.. I KNOW HE IS SOOO YAMMMMYY!!! and he is so cute when he cries over her and how he adores her... I started seeing it kind of by force and then starting to like it a bet.. I see it when I come from work and sit to have my dinner which I have a habit of watching TV when I do ... its something I picked up in Montreal when I was living there.. and the only reason for that choice of channel is because my mom or my sister would be sitting with me and they both follow that series.. so now I kind of do.. don't stop visiting.. like ur comments..

Dazed & Confused said...

u lived in Monty ?!!

Lilliy said...

DC.. did you?